← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۲۵۴
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
شادی کردم چو آن گهر شد جفتم — چون موج ز باد و بود خود آشفتم
آشفته چو رعد سر دریا گفتم — چون ابر تهی بر لب دریا خفتم