← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۲۹۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
گوئیکه به تن دور و به دل با یارم — زنهار مپندار که من دل دارم
گر نقش خیال خود ببینی روزی — فریاد کنی که من ز خود بیزارم