← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۳۰۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
لا الفخر بقینة و لا شرب مدام — الفخر لمن یطعن فی یوم زحام
من یبذل روحه بسیف و سهام — یستأهل أن یقعد و الناس قیام