← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۳۲۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
مردم رغم عشق دمی در من دم — تا زندهٔ جاوید شوم زان یکدم
گفتی که به وصل با تو همدم باشم — گو با که کجا شرم نداری همدم