← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۳۲۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
من بحر تمامم و یکی قطره نیم — احول نیم و چو احولان غره نیم
گویم به زبان حال و هر یک ذره — فریاد همی کند که من ذره نیم