← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۳۳۶
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
من زخم تو را به هیچ مرهم ندهم — یک موی تو را به هر دو عالم ندهم
گفتم جان را بیار محرم ندهم — از گفتهٔ خود بیش دهم کم ندهم