← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۳۶۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
نی دست که در مصاف خونریز کنم — نی پای که در صبر قدم تیز کنم
نی رحم تو را که با رهی در سازی — نی عقل مرا که از تو پرهیز کنم