← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۳۷۶
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
یک دم که ز دیدار تو یک سو افتم — از وسوسه اندیشه به صد کو افتم
از دیدن روی تو چنان گردانم — کز جنبش یک موی تو در رو افتم