← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۳۸۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
از حاصل کار این جهانی کردن — میکن ز بهی آنچه توانی کردن
زیرا همه عمرت بدمی موقوفست — پیداست به یک دم چه توانی کردن