← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۴۰۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای خوی تو در جهان می و شیر ای جان — از دلشدگان گناه کم گیر ای جان
گر دست شکسته شد کمان گیر ای جان — اینک به شکنجه زیر زنجیر ای جان