← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۴۱۴
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای شاه تو مات گشته را مات مکن — افتادهٔ توست جز مراعات مکن
گر غرقهٔ جرم است مجازات مکن — از بهر خدا قصد مکافات مکن