← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۴۴۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
جانهاست همه جانوران را جز جان — نانهاست همه نان طلبان را جز نان
هر چیز خوشی که در جهان فرض کنی — آن را بدل و عوض برود جز جانان