← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۴۷۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
دی از تو چنان بدم که گل در بستان — امروز چنانم و چنانتر ز چنان
من چون نزنم دست که پابند منی — چون پای نکوبم که توئی دست زنان