← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۴۹۴
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
عید آمد و عیدانه جمال سلطان — عیدانه که دیده است چنین در دو جهان
عید این بود و هزار عید ای دل و جان — کان گنج جهان برآمد از کنج نهان