← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۵۰۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ما مرد سنانیم نه از بهر سه نان — ما دست زنانیم نه از دست زنان
در صید بدانیم نه در صید بدان — از بند جهانیم نه در بند جهان