← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۵۱۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
هر خانه که بیچراغ باشد ای جان — زندان بود آن نه باغ باشد ای جان
هرکس که بطبل باز شد باز نشد — بازش تو مخوان که زاغ باشد ای جان