← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۵۲۳
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
هم خانه از آن اوست هم جامه و نان — هم جسم از آن اوست هم دیده و جان
وان چیز دگر که نیست گفتن امکان — زیرا که زمان باید و اخوان و مکان