← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۵۲۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
هنگام اجل چو جان بپردازد تن — مانند قبای کهنه اندازد تن
تن را که ز خاکست دهد باز به خاک — وز نور قدیم خویش برسازد تن