← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۵۶۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ترکی که دلم شاد کند خندهٔ او — دارد به غمم زلف پراکندهٔ او
بستد ز من او خطی به آزادی خویش — آورد خطی که من شدم بندهٔ او