← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۶۰۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای آنکه به جان این جهانی زنده — شرمت بادا چرا چنانی زنده
بیعشق مباش تا نباشی مرده — در عشق بمیر تا بمانی زنده