← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۶۲۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
جانیست غذای او غم و اندیشه — جانی دگر است همچو شیر بیشه
اندیشه چو تیشه است گزافه مندیش — هان تا نزنی تو پای خود را تیشه