← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۶۵۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
یارب تو یکی یار جفاکارش ده — یک دلبرِ بدخویِ جگرخوارش ده
تا بشناسد که عاشقان در چه غمند — عشقش ده و شوقش ده و بسیارش ده