← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۶۵۶
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
آن دل که به یاد خود صبورش کردی — نزدیکتر تو شد چو دورش کردی
در ساغر ما زهر تغافل تا چند — تلخیش نماند بس که شورش کردی