← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۶۶۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
از چهرهٔ آفتاب مهوش گردی — وز صحبت کبریت تو آتش گردی
تو جهد کنی که ناخوشی خوش گردد — او خوش نشود ولی تو ناخوش گردی