← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۷۰۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای آنکه مرا بستهٔ صد دام کنی — گوئی که برو در شب و پیغام کنی
گر من بروم تو با که آرام کنی — همنام من ای دوست کرا نام کنی