← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۷۰۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای باده تو باشی که همه داد کنی — صد بنده به یک صبوح آزاد کنی
چشمم به تو روشنست همچون خورشید — هم در تو گریزم که توام شاد کنی