← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۷۳۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای دل چو وصال یار دیدی حالی — در پای غمش بمیر تا کی نالی
شرطست چو آفتاب رخ بنماید — گر شمع نمیرد بکشندش حالی
← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای دل چو وصال یار دیدی حالی — در پای غمش بمیر تا کی نالی
شرطست چو آفتاب رخ بنماید — گر شمع نمیرد بکشندش حالی