← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۷۹۴
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
با نااهلان اگر چو جانی باشی — ما را چه زیان تو در زیانی باشی
گیرم که تو معشوق جهانی باشی — آری باشی، ولی زمانی باشی