← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۸۰۳
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
بوئی ز تو و گل معطر نی نی — با دیدنت آفتاب و اختر نی نی
گوئی که شب است سوی روزن بنگر — گر تو بروی شب است دیگر نی نی