← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۸۰۶
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
بیجهد به عالم معانی نرسی — زنده به حیات جاودانی نرسی
تا همچو خلیل آتش اندر نشوی — چون خضر به آب زندگانی نرسی