← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۸۲۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
جان روز چو مار است به شب چون ماهی — بنگر که تو با کدام جان همراهی
گه با هاروت ساحر اندر چاهی — گه در دل زهره پاسبان ماهی