← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۸۴۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
چون ممکن آن نیست اینکه از بر ما برهی — یا حیله کنی ز حیلهٔ ما بجهی
یا بازخری تو خویش و مالی بدهی — آن به که دگر سر نکشی سر بنهی