← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۸۵۳
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
در بیخبری خبر نبودی چه بدی — و اندیشهٔ خیر و شر نبودی چه بدی
ای هوش تو و گوش من و حلقهٔ در — گر حلقهٔ سیم و زر نبودی چه بدی