← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۹۴۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
گفتند که هست یار را شور وشری — گفتم که دوم بار بگو خوش خبری
گفتا ترش است روی خوبش قدری — گفتم که زهی تهمت کژ بر شکری