← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۹۸۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
هر روز یکی شور بر این جمع، زَنی — بنیادِ هزار عاقبت را بِکَنی
تا دورِ اَبَد، این دَوَران قائم بود — بر جانِ فقیران، کَرَم از تو، تو غنی