گلستان › باب چهارم در فواید خاموشی › حکایت شمارهٔ ۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
بازرگانی را هزار دینار خسارت افتاد. پسر را گفت: نباید که این سخن با کسی در میان نهی. گفت: ای پدر! فرمان تو راست، نگویم، ولکن خواهم مرا بر فایدهٔ این مطلع گردانی که: مصلحت در نهان داشتن چیست؟ گفت: تا مصیبت دو نشود؛ یکی نقصانِ مایه و دیگر شماتتِ همسایه. — مگوی اندُهِ خویش با دشمنان
که لاحَوْل گویند شادیکنان