گلستان › باب هشتم در آداب صحبت › حکمت شمارهٔ ۱۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
سخن میان دو دشمن چنان گوی که گر دوست گردند شرم زده نشوی. — میان دو کس جنگ چون آتش است
سخن چین بدبخت هیزم کش است — کنند این و آن خوش دگرباره دل
وی اندر میان کوربخت و خجل — میان دو تن آتش افروختن
نه عقل است و خود در میان سوختن — در سخن با دوستان آهسته باش
تا ندارد دشمن خونخوار گوش — پیش دیوار آنچه گویی هوش دار
تا نباشد در پس دیوار گوش