گلستان › باب هشتم در آداب صحبت › حکمت شمارهٔ ۲۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
چو بینی که در سپاه دشمن تفرقه افتاده است، تو جمع باش. و گر جمع شوند، از پریشانی اندیشه کن. — برو با دوستان آسوده بنشین
چو بینی در میان دشمنان جنگ — وگر بینی که با هم یکزبانند
کمان را زه کن و بر باره بر سنگ