گلستان › باب هشتم در آداب صحبت › حکمت شمارهٔ ۳۳
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
هر چه زود بر آید دیر نپاید. — خاکِ مشرق شنیدهام که کنند
به چهل سال کاسهای چینی — صد به روزی کنند در مَردَشت
لاجَرَم قیمتش همیبینی — مرغک از بیضه برون آید و روزی طلبد
و آدمیبچه ندارد خبر و عقل و تمیز — آن که ناگاه کسی گشت، به چیزی نرسید
وین به تمکین و فضیلت بگذشت از همه چیز — آبگینه همه جا یابی از آن قدرش نیست
لعل دشخوار به دست آید از آن است عزیز