فمن الطبقة الاولى من التابعين (149/235)
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا إسماعيل ثنا أبو نعيم ثنا شعبة عن أبي حمزة قال سمعت ابن عباس يقول أدخل قبر النبي صلى الله عليه وسلم قطيفة حمراء
حدثنا عبدالله ثنا إسماعيل بن عبدالله ثنا آدم بن أبي إياس ثنا شعبة عن قتادة عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تزال جهنم تقول هل من مزيد حتى يضع رب العزة قدمه فيها فينزوي بعضها إلى بعض ولا يزال في الجنة فضل حتى ينشىء الله خلقا آخر فيسكنه فضول الجنة
حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ح وحدثنا سليمان بن أحمد ثنا إدريس بن جعفر قالا ثنا يزيد بن هارون أنبأنا شعبة عن عبدالله بن مرة عن مسروق عن عبدالله بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أربع من كن فيه فهو منافق وإن كانت فيه واحدة منهن كان فيه خصلة من النفاق حتى يدعها من إذا حدث كذب وإذا وعد أخلف وإذا عاهد غدر وإذا خاصم فجر
حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة عن يحيى بن سليم عن أبي بلج عن عمرو بن ميمون عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من سره أن يجد طعم الإيمان فليحب العبد لا يحبه إلا لله
حدثنا عبدالله ثنا يونس ثنا أبو داود ثنا شعبة عن أبي بلج عن عمرو بن ميمون أنه سمع أبا هريرة يقول قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ألا أدلك على كلمة من كنوز ا لجنة تحت العرش لا حول ولا قوة إلا بالله
حدثنا سليمان بن أحمد ثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي ثنا يحيى بن محمد بن السكن ثنا يحيى بن كثير العنبري ثنا شعبة عن أبي بلج عن عمرو بن ميمون عن عبدالله بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لو لم تذنبوا لخلق الله خلقا يذنبون ثم يغفر لهم
حدثنا عبدالله بن جعفر ثنا يونس ثنا أبو داود ح وحدثنا حبيب بن الحسن ثنا يوسف القاضي ثنا حفص بن عمر قالا ثنا شعبة عن أبي إسحاق سمعت الأغر أبا مسلم قال أشهد على أبي سعيد وأبي هريرة أنهما شهدا على رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول قال لا يقعد قوم يذكرون الله إلا غشيتهم الرحمة وحفتهم الملائكة ونزلت عليهم السكينة وذكرهم الله فيمن عنده
حدثنا محمد بن جعفر بن الهيثم ثنا جعفر بن محمد الصائغ ثنا عفان ثنا شعبة أخبرني علي بن مدرك قال سمعت أبا زرعة بن عمر بن جريرلا يحدث عن خرشة بن الحر عن أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ثلاثة لا يكلمهم الله ولا ينظر إليهم يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم قلت يا رسول الله من هؤلاء خابوا وخسروا فأعادها النبي صلى الله عليه وسلم مرارا ثم قال المسبل والمنان والمنفق سلعته بالحلف الكاذب أو الفاجر
حدثنا فاروق بن عبدالكريم ثنا أبو خالد عبدالعزيز بن معاوية ا لقرشي ثنا أبو زيد سعيد بن الربيع ثنا شعبة عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى حتى تورمت قدماه فقيل له يا رسول الله تفعل هذا وقد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر قال أفلا أكون عبدا شكورا هذه الأحاديث كلها من مشاهير حديث شعبة وأصحابه
ومن غرائب أحاديثه ما حدثناه سليمان بن أحمد ثنا علي بن عبدالعزيز ثنا أبو حفص عمر بن يزيد الرفا البصري ثنا شعبة عن عمرو بن مرة عن شقيق بن سلمة عن عبدالله بن مسعود قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما بال أقوام يشرفون المترفين ويستخفون بالعابدين ويعملون بالقرآن ما وافق أهواءهم وما خالف أهواءهم تركوه فعند ذلك يؤمنون ببعض الكتاب ويكفرون ببعض يسعون فيما يدرك بغير سعى من القدر المقدور والأجل المكتوب والرزق المقسوم ولا يسعون فيما لا يدرك إلا بالسعي من الجزاء الموفور والسعي المشكور والتجارة التي لا تبور غريب من حديث شعبة لا يعرف عنه راويا إلا عمر بن يزيد
حدثنا سليمان بن أحمد ثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا مخالد بن مالك ثنا مسكين بن بكير ثنا شعبة عن عمرو بن مرة عن عبدالله بن الحارث عن أبي كثير الزبيدي عن عبدالله بن عمرو عن النبي صلى الله عليه وسلم قال تجتمعون يوم القيامة فيقال أين فقراء هذه الأمة ومساكينها فيقومون فيقال لهم ماذا عملتم فيقولون ربنا ابتلينا فصبرنا ووليت الأمور والسلطان غيرنا فيقول الله عز وجل صدقتم فيدخلون بسزمان 1 وتبقى شدة الحساب على ذوي الأموال والسلطان قالوا فأين المؤمنون يومئذ قال يوضع لهم كراسي من نور مظلل عليهم الغمام يكون ذلك اليوم أقصر على المؤمنين من ساعة من نهار غريب من حديث شعبة تفرد به عنه مسكين ابن بكير
حدثنا علي بن أحمد بن علي المصيصي ثنا أيوب بن سليمان القطان بالمصيصة ثنا علي بن زياد المتوني ثنا يحيى بن أبي بكير ثنا شعبة عن الأعمش عن ذكوان أبي صالح عن أبي هريرة وعن أبي التياح عن أبي زرعة عن أبي هريرة جميعا أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إنكم محشورون يوم القيامة محجلين من آثار الوضوء فأعرفكم بذلك فمن استطاع منكم أن يطيل غرته فليفعل فكان أبو هريرة يتوضأ فيبلغ بالماء خلف المرفقين وخلف الكعبين ويقول إني أحب أن تطول غرتي بالحلية يريد أن الغرة تبلغ حيث يبلغ الوضوء غريب من حديث شعبة لم نكتبه إلا من حديث يحيى بن أبي بكير
حدثنا عمر بن أحمد بن عمر ثنا علي بن العباس العجلى ثنا محمد بن خلد ثنا سالم بن قتيبة ثنا شعبة عن عاصم بن بهدلة عن أبي صال الله سبحانه ح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال نعم الشفيع القرآن لصاحبه يوم القيامة يقول يا رب أكرمه فيلبس تاج الكرامة ثم يقول يا رب زده ارض عنه فليس بعد رضي الله شيء غريب من حديث شعبة تفرد به سالم وتابعه عبدالصمد عليه في بعض ألفا
حدثنا عمر بن أحمد بن عمر ثنا علي بن العباس ثنا محمد بن خالد بن خداش ثنا سلم بن قتيبة ثنا شعبة عن أبي إسحاق عن الأغر عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن الله يصدق عبده إذا قال لا إله إلا الله وإذا قال لا حول ولا قوة إلا بالله لم تمسه النار غريب من حديث شعبة تفرد به سلم
حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا محمد بن العباس بن أيوب ثنا زياد ابن يحيى ثنا ابن أبي عدي ثنا شعبة وحماد بن سلمة عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما من قوم جلسوا مجلسا فتفرقوا عن غير ذكر الله إلا تفرقوا عن جيفة حمار وكان ذلك المجلس عليهم حسرة يوم القيامة تفرد به أبن أبي عدي عن شعبة
حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن أحمد بن سليمان الهروي ثنا نصر ابن علي ثنا حرمى ثنا شعبة عن عبدالرحمن بن عابس عن كميل عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ألا أعلمك كنزا من كنوز الجنة لا حول ولا قوة إلا بالله غريب من حديث شعبة وتابع عبدالصمد وأبو داود حرميا عليه
حدثنا عبدالله بن محمد ثنا محمد بن يحيى ثنا عمرو بن علي ثنا خالد بن الحارث ثنا شعبة عن يعلى بن عطاء عن الوليد بن عبدالرحمن أن ابن عمر قال لحمران بن أبان ما منعك أن تصلي في جماعة قال قد صليت يوم الجمعة في جماعة الصبح قال أو ما بلغك أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أفضل الصلوات عند الله صلاة الصبح يوم الجمعة في جماعة تفرد به خالد مرفوعا ورواه غندر موقوفا
حدثنا محمد بن المظفر ثنا عبدالله بن سليمان ثنا قطن بن إبراهيم ثنا الجارود بن يزيد ثنا شعبة ثنا سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأن يطأ الرجل على جمرة خير له من أن يطأ قبرا تفرد به الجارود عن شعبة
حدثنا محمد بن المظفر ثنا أبو طالب أحمد بن نصر ثنا محمد بن نصر ابن حماد ثنا أبي ثنا شعبة عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حق الضيافة ثلاثة أيام فمن زاد فهو صدقة تفرد به نصر عن شعبة
حدثنا محمد بن المظفر بن هارون بن عيسى ثنا العباس بن محمد ثنا حجاج ابن نصر ثنا شعبة عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما من مسلم يصلى عليه مائة رجل إلا غفر له تفرد به حجاج عن شعبة
حدثنا محمد بن المظفر ثنا أحمد بن عمير بن يوسف ثنا علي بن معبد ثنا صالح بن بيان ثنا شعبة عن الحكم عن مجاهد عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن العبد ليشرف على حاجة من حوائج الدنيا فيذكره الله من فوق سبع سموات فيقول ملائكتي إن عبدي هذا قد أشرف على حاجة من حوائج الدنيا فان فتحتها له فتحت بابا إلى النار ولكن ازووها عنه فيصبح العبد عاضا على أنامله يقول من سبقني من دهاني وما هي إلا رحمة رحمه الله بها غريب من حديث شعبة تفرد به صالح
حدثنا محمد بن المظفر ثنا موسى بن محمد بن موسى ثنا عباد بن الوليد ثنا علي بن حميد ثنا شعبة عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبدالله عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ليس أحد بأكسب من أحد ولا عام بأمطر من عام ولكن الله يصرفه حيث يشاء ويعطي المال من يحب ومن لا يحب ولا يعطي الايمان إلا من يحب تفرد به علي بن حميد
حدثنا محمد بن المظفر ثنا القاسم بن هارون ثنا محمد بن صالح الأشج ثنا داود بن إبراهيم ثنا شعبة عن أبي إسحاق قال سمعت أبا الأحوص يحدث عن ابن مسعود قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما أنا بشرأغضب كما يغضب البشر وأرضى كما يرضى البشر فأيما مسلم لعنته لعنة من غير كنهه فأجعلها له كفارة وأجعلها له رحمة غريب تفرد به داود عن شعبة
حدثنا محمد بن المظفر ثنا عمر بن الحسن بن جبير الواسطي ثنا إبراهيم ابن جابر ثنا الحر بن مالك ثنا شعبة عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبدالله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من سره أن يحب الله ورسوله فليقرأ في المصحف غريب تفرد به الحر بن مالك
قال الشيخ أبو نعيم رحمه الله تعالى ومنهم المعظم للمعالي العظام المعتصم بمنهج الصحابة والأعلام المسلم مدته بمصاحبة الأعفة الكرام المخروم لسانه عن الخنا بالأعنة والفدام 1 بهامش الاصل الفدام ما يوضع في فم الابريق ليعلق به ويقال أيضا فدمت على فيه بالفدام فدما إذا غطيته المنظم نصائحه بترك المصاحبة والخصام أبو سلمة مسعر بن كدام رضي الله تعالى عنه كان للحق ناصحا ودودا وفي عبادة ربه كادحا كدودا
حدثنا أبي وأبو محمد بن حيان قالا ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا سعيد بن عبدالرحمن المخزومي ثنا سفيان بن عيينة عن مسعر قال سفيان وكان مسعر من معادن الصدق
حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا عبدالله بن محمد بن ناجية ثنا أبو معمرالقطيعي قال قيل لسفيان بن عينية من أفضل من رأيت قال مسعر وقيل لمسمعر من أفضل من رأيت قال عمرو بن مرة
حدثنا عبدالله بن محمد ثنا أبو الحريش الكلابي ثنا ابن المقرىء ثنا سفيان بن عينية قال ما رأيت أفضل من مسعر
حدثنا عبدالله بن محمد ثنا مسبح بن حاتم العكلي ثنا نصر بن علي ثنا سفيان بن عيينة عن هشام قال ما رأيت بالكوفة أفضل من مسعر
حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد الحافظ النيسابوري ثنا محمد بن محمد الحواري ثنا أبو محمد ورقاء بن سهل بن شجرة الكندي ثنا خالد بن نزار ثنا سفيان بن عيينة قال ما لقيت أحدا أفضله على مسعر
حدثنا محمد بن جعفر المكتب المنكدر ثنا أحمد بن الحسين الأنصاري ثنا محمد بن عامر قال سمعت أبي يقول قال النعمان يعني ابن عبدالسلام قال لي سفيان بن عيينة هل لقيت مسعرا فقلت بلى فقال أما إنك لم تلق أبدا مثله فضلا
حدثنا محمد بن الحسن بن محمد بن أبي الحنين الكوفي ثنا محمد بن الحسين ابن حميد بن الربيع ثنا العباس بن يزيد قال سمعت سفيان بن عيينة وذكر مسعرا فقال أخبروني عن سفيان الثوري حيث يقول حدثنا أبو سلمة كان يستحي أن يقول حدثنا مسعر ما رأى مثل مسعر قط
حدثنا الحسن بن محمد بن علي ثنا محمد بن يعقوب ثنا الهذيل بن معاوية ثنا إبراهيم بن أيوب ثنا النعمان بن عبدالسلام قال قال سفيان الثوري لم يكن في زماني مثله يعني مسعرا
حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أبو الطيب أحمد بن روح ثنا الحسين بن مسلم ثنا أحمد بن داود الحراني قال سمعت مصعب بن المقدام يقول رأيت النبي صلى الله عليه وسلم في المنام وسفيان الثوري آخذ بيده وهما يطوفان فقال سفيان الثوري يا رسول الله مات مسعر بن كدام قال نعم واستبشر به أهل السماء
حدثنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا سلمة بن جنادة قال سمعت حفص بن غياث يقول سمعت هشام بن عروة يقول ما قدم علينا من أهل العراق أحد أفضل من ذاك السختياني أيوب وذاك الرواسي مسعر
حدثنا أحمد بن جعفر بن سلم ثنا أحمد بن علي الأبار ثنا الصلت ثنا ابن عيينة ثنا هشام بن عروة مثله
حدثنا محمد بن علي بن حبيش ثنا إسحاق بن عبدالله بن سلمة ثنا إسحاق بن الصيف قال سألت يعلى بن عبيد قلت يا أبا يوسف من أدركت من أهل زمانك فقد أدركت الناس قال سفيان قلت سبحان الله أدركت محمد بن سوقة وموسى الجهني وعبدالله بن أبي سليمان وقد حمل عنهم سفيان ويقول سفيان فجلس وكان قائما فقال يا بني إن سفيان كان قد جمع ورعا وعلما قلت ثم من فناولني يده وقام فقال مسعر
حدثنا محمد بن علي ثنا أحمد بن القاسم بن مساور ثنا عبيد بن جناد قال سمعت أبا سعيد الخدري يقول قال الحسن بن عمارة إن لم يدخل الجنة إلا مثل مسعر بن كدام إن أهل الجنة لقليل
حدثنا إبراهيم بن عبدالله وأبو أحمد محمد بن محمد قالا ثنا محمد بن إسحاق السراج ثنا محمد بن الصباح ثنا سفيان قال قال معن بن عبدالرحمن ما رأيت مسعرا في يوم إلا قلت هو أفضل منه قبل ذلك
حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا محمد بن صالح بن دريج ثنا محمد بن عبدالمجيد التميمي ثنا ابن عيينة قال لما مات مسعر بن كدام رأيت كأن المصابيح والسرج قد طفئت قال سفيان وهو موت العلماء
حدثنا عبدالله بن محمد بن الحجاج ثنا الوليد بن أبان ثنا محمد بن إسحاق الصاغاني ثنا حسين الجعفي قال سمعت بن عيينة يقول رأيت كأن قناديل المسجد الأعظم يعني مسجد الكوفة قد طفئت فمات مسعر رحمه الله
حدثنا أحمد بن جعفر بن سلم ثنا أحمد بن علي الأبار ثنا إبراهيم بن سعيد قال سمعت سفيان يقول كانوا يرون أن مسعرا لو أدرك أصحاب عبدالله لعد فيهم
حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد ثنا أبو القاسم البغوي حدثني ابن عباد المكي ثنا سفيان عن أبي وكيع الجراح قال قال لي ابن أبي سليم أفضل شبابنا أربع قال قلت امسك حتى أعدهم عمرو بن قيس الملائي والمغيرة بن أيوب وخلف بن حوشب ومسعر بن كدام
حدثنا إبراهيم بن عبدالله ثنا محمد بن إسحاق قال سمعت العباس بن محمد يقول ثنا يحيى ثنا سفيان بن عيينة عن الجراح قال قال ليت أفضل شبابنا أربع فذكر مثله
حدثنا علي بن أحمد بن أبي غسان ثنا جعفر بن محمد النيسابوري ح وحدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أبو حامد النيسابوري قالا ثنا قطن بن إبراهيم قال سمعت حفص بن عبدالرحمن يقول رأيت مسعر بن كدام وكأنه على شفير جهنم
حدثنا إبراهيم بن محمد بن يحيى النيسابوري ثنا محمد بن إسحاق السراج قال سمعت أبا سيار يقول سمعت أحمد بن يونس يقول رأيت مسعر بن كدام وله سجادة عظيمة
حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر قال قرأت على أبي بكر بن مكرم حدثكم مشرف بن سعيد الواسطي ثنا حسن بن يحيى بن آدم عن أبيه قال لما حضرت مسعرا الوفاة دخل عليه سفيان الثوري فوجده جزعا فقال له لم تجزع فوالله لوددت أني مت الساعة فقال مسعر أقعدوني فأعاد عليه سفيان الكلام فقال إنك إذا لواثق بعملك يا سفيان لكني والله لكأني على شاهق جبل لا أدري أين أهبط فبكى سفيان فقال أنت أخوف لله عز وجل مني
حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر ثنا محمد بن الليث الجوهري ثنا محمد بن شجاع قال سمعت أبا عبيدة الحذاء يقول سألت شعبة عن مسعر فقال ذاك عند الكوفيين مثل ابن عون عند البصريين
حدثنا عبدالله بن محمد ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا عبدالجبار ثنا سفيان قال قالوا للأعمش إن مسعرا يشك في حديثه قال شك مسعر كيقين غيره
حدثنا الحسن بن محمد بن علي ثنا محمد بن قارن قال سمعت أبا حاتم الرازي يقول قال شعبة شك مسعر أحب إلي من يقين غيره
حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا علي بن المديني قال قلت ليحيى بن سعيد القطان أيهما أثبت هشام الدستوائي أو مسعر بن كدام قال كان مسعر بن كدام أثبت الناس
حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا محمد بن يحيى بن منده ثنا نصر بن علي ثنا عبدالله بن داود قال كنا نسمي مسعرا المصحف
حدثنا الحسين بن محمد ثنا علي بن إسحاق الماذراني ثنا محمد بن غالب التمار ثنا محمد بن عبدالجبار ثنا عبدالله بن داود قال قال شعبة كنا نسمي مسعرا المصحف
حدثنا الحسين بن محمد ثنا الحسن بن علي بن زكريا البصري ثنا محمد بن يحيى الأزدي ثنا يزيد بن هارون قال قدمت الكوفة فما رأيت بها أحدا لا يدلس إلا ما خلا مسعرا وشريكا
حدثنا عبدالله بن محمد بن جعفر أخبرني مروان الرازي ثنا محمد بن سليمان قال سمعت أبا مسلم المستملي يقول سمعت سفيان بن عيينة يقول سمعت مسعرا يقول التدليس دناءة
حدثنا الحسين بن محمد ثنا إبراهيم بن محمد بن إبراهيم البزار ثنا علي بن مسلم الطوسي قال سمعت عبدالله بن داود يقول سمعت سفيان الثوري يقول كنا إذا اختلفنا في شيء أتينا مسعرا
حدثنا عبدالله بن محمد بن الحجاج ثنا عبدالرحمن بن أبي حاتم حدثني أبي ثنا سليمان بن عبدالجبار قال سمعت عبدالله بن داود الخريبي قال قال سفيان الثوري كنا إذا اختلفنا في شيء سألنا مسعرا عنه
حدثنا الحسن بن محمد ثنا علي بن إسحاق ثنا محمد بن الحسين قال سمعت أبا عاصم البصري يقول سمعت ابن داود يقول كل قد أوهم في حديثه غير مسعر قال وسمعت سفيان يقول كنا إذا اختلفنا في شيء سألنا عنه مسعرا
حدثنا عبدالله بن محمد بن الحجاج ثنا أحمد بن إبراهيم بن صالح ح وحدثنا الحسين بن محمد ثنا عمرو بن محمد السمسار قالا ثنا محمد بن يونس قال سمعت عبدالله بن داود يقول كان أصحابنا يهابون مسعرا كهيبتهم الأعمش
حدثنا أحمد بن جعفر بن سلم ثنا أحمد بن علي الأبار ثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري قال سمعت سفيان يقول قيل لمسعر تحدث فلانا ولا تحدثنا قال يخف علي أن أحدث واحدا وأدع الآخر