100. Al-Aadiyaat سُورَةُ العَادِيَاتِ
📕 Mushaf görünümünde aç
● Med● Kalkale● Ğunne● İhfâ● İdğâm (ğunneli)● İdğâm (ğunnesiz)● İklâb● Okunmayan harf
100:1
وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا
وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ
andolsun koşanlara (atlara)
Saheeh InternationalBy the racers, panting
100:2
فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا
فَٱلْمُورِيَـٰتِ
(tırnaklarıyla) ateş çıkaranlara
Saheeh InternationalAnd the producers of sparks [when] striking
100:3
فَٱلْمُغِيرَٲتِ صُبْحًا
فَٱلْمُغِيرَٰتِ
akın edenlere
Saheeh InternationalAnd the chargers at dawn
100:4
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا
فَأَثَرْنَ
toz koparanlara
بِهِۦ
onunla (ayaklarıyla)
Saheeh InternationalStirring up thereby [clouds of] dust
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
فَوَسَطْنَ
derken dalanlara
Saheeh InternationalArriving thereby in the center collectively
100:6
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ
Saheeh InternationalIndeed mankind, to his Lord, is ungrateful
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٲلِكَ لَشَهِيدٌ
وَإِنَّهُۥ
ve elbette o da
Saheeh InternationalAnd indeed, he is to that a witness
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Saheeh InternationalAnd indeed he is, in love of wealth, intense
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
Saheeh InternationalBut does he not know that when the contents of the graves are scattered
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
وَحُصِّلَ
ve devşirildiği (zaman)
Saheeh InternationalAnd that within the breasts is obtained
100:11
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرُۢ
لَّخَبِيرٌۢ
mutlaka haber almıştır
Saheeh InternationalIndeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted
← Önceki Sonraki →