101. Al-Qaari'a سُورَةُ القَارِعَةِ

📕 Mushaf görünümünde aç

Okuyan: Her ayeti oku

Kelime kelime meal 🎨 Tecvid renkleri

● Med● Kalkale● Ğunne● İhfâ● İdğâm (ğunneli)● İdğâm (ğunnesiz)● İklâb● Okunmayan harf

Diyanet İşleri Meali Elmalılı Hamdi Yazır Süleyman Ateş Ali Bulaç Saheeh International Yusuf Ali

Tefsir:Yok Tefsîru'l-Celâleyn (Mahallî & Suyûtî)Tefsîru'l-Kurtubî Tefsîru'l-Begavî

101:1

ٱلْقَارِعَةُ

Süleyman AteşÇarpan olay

Yusuf AliThe (Day) of Noise and Clamour

101:2

مَا ٱلْقَارِعَةُ

Süleyman AteşNedir o çarpan olay

Yusuf AliWhat is the (Day) of Noise and Clamour

101:3

وَمَآ أَدْرَٮٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

Süleyman AteşO çarpan olayın ne olduğunu sen nereden bileceksin

Yusuf AliAnd what will explain to thee what the (Day) of Noise and Clamour is

101:4 📚 1

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

Süleyman AteşO gün insanlar, yayılmış pervaneler gibi olur(lar)

Yusuf Ali(It is) a Day whereon men will be like moths scattered about

101:5 📚 1

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

Süleyman AteşDağlar atılmış renkli yün gibi olur

Yusuf AliAnd the mountains will be like carded wool

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٲزِينُهُۥ

Süleyman AteşKimin tartıları ağır gelirse

Yusuf AliThen, he whose balance (of good deeds) will be (found) heavy

101:7 📚 5

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

Süleyman AteşO, memmun edici bir hayat içindedir

Yusuf AliWill be in a life of good pleasure and satisfaction

101:8

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٲزِينُهُۥ

Süleyman AteşKimin tartıları hafif gelirse

Yusuf AliBut he whose balance (of good deeds) will be (found) light

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

Süleyman AteşOnun anası (bağrına atılacağı) haviye(uçurum)dur

Yusuf AliWill have his home in a (bottomless) Pit

101:10

وَمَآ أَدْرَٮٰكَ مَا هِيَهْ

Süleyman AteşOnun ne olduğunu sen nereden bileceksin

Yusuf AliAnd what will explain to thee what this is

101:11

نَارٌ حَامِيَةُۢ

Süleyman AteşKızgın bir ateştir

Yusuf Ali(It is) a Fire Blazing fiercely

← Önceki Sonraki →