105. Al-Fil سُورَةُ الفِيلِ
105:1
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Elmalılı Hamdi YazırGörmedin mi Rabb'in fil sahiplerine ne yaptı
Saheeh InternationalHave you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant
105:2 📚 1
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلࣲ
Elmalılı Hamdi YazırOnların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı
Saheeh InternationalDid He not make their plan into misguidance
105:3
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
Elmalılı Hamdi YazırÜzerlerine sürü sürü kuşlar gönderdi
Saheeh InternationalAnd He sent against them birds in flocks
105:4
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةࣲ مِّن سِجِّيلࣲ
Elmalılı Hamdi YazırOnlara çamurdan sertleşmiş taşlar atıyorlardı
Saheeh InternationalStriking them with stones of hard clay
105:5 📚 3
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفࣲ مَّأۡكُولِۭ
Elmalılı Hamdi YazırVe onları, yenilmiş ekin yaprağı gibi yaptı
Saheeh InternationalAnd He made them like eaten straw