107. Al-Maa'un سُورَةُ المَاعُونِ
107:1
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Ali BulaçDini yalanlayanı gördün mü
Yusuf AliSeest thou one who denies the Judgment (to come)
107:2 📚 2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
Ali Bulaçİşte yetimi itip-kakan
Yusuf AliThen such is the (man) who repulses the orphan (with harshness)
107:3 📚 2
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
Ali BulaçYoksulu doyurmayı teşvik etmeyen odur
Yusuf AliAnd encourages not the feeding of the indigent
107:4
فَوَيۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّينَ
Ali Bulaçİşte (şu) namaz kılanların vay haline
Yusuf AliSo woe to the worshippers
107:5 📚 10
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
Ali BulaçKi onlar, namazlarında yanılgıdadırlar
Yusuf AliWho are neglectful of their prayers
107:6 📚 4
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
Ali BulaçOnlar gösteriş yapmaktadırlar
Yusuf AliThose who (want but) to be seen (of men)
107:7
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
Ali BulaçVe ‘ufacık bir yardımı (veya zekatı) da engellemektedirler
Yusuf AliBut refuse (to supply) (even) neighbourly needs