91. Ash-Shams سُورَةُ الشَّمۡسِ

📕 Mushaf görünümünde aç

Okuyan: Her ayeti oku

Kelime kelime meal 🎨 Tecvid renkleri

Diyanet İşleri Meali Elmalılı Hamdi Yazır Süleyman Ateş Ali Bulaç Saheeh International Yusuf Ali

Tefsir:Yok Tefsîru'l-Celâleyn (Mahallî & Suyûtî)Tefsîru'l-Kurtubî Tefsîru'l-Begavî

91:1

وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا

Ali BulaçGüneş'e ve onun parıltısına andolsun

Diyanet İşleri MealiGüneşe ve onun ışığına

91:2

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

Ali BulaçOnu izlediği zaman Ay'a

Diyanet İşleri MealiArdından gelmekte olan aya

91:3

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

Ali BulaçOnu (Güneş) parıldattığı zaman gündüze

Diyanet İşleri MealiOnu ortaya koyan gündüze

91:4

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا

Ali BulaçOnu sarıp-örttüğü zaman geceye

Diyanet İşleri MealiOnu bürüyen geceye

91:5

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

Ali BulaçGöğe ve onu bina edene

Diyanet İşleri MealiGöğe ve onu yapana

91:6

وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا

Ali BulaçYere ve onu yayıp döşeyene

Diyanet İşleri MealiYere ve onu yayana

91:7

وَنَفۡسࣲ وَمَا سَوَّىٰهَا

Ali BulaçNefse ve ona 'bir düzen içinde biçim verene

Diyanet İşleri MealiKişiye ve onu şekillendirene

91:8

فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا

Ali BulaçSonra ona fücurunu (sınır tanımaz günah ve kötülüğünü) ve ondan sakınmayı ilham edene (andolsun)

Diyanet İşleri MealiSonra da ona iyilik ve kötülük kabiliyeti verene and olsun ki

91:9

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

Ali BulaçOnu arındırıp-temizleyen gerçekten felah bulmuştur

Diyanet İşleri MealiKendini arıtan saadete ermiştir