97. Al-Qadr سُورَةُ القَدۡرِ
● Med● Kalkale● Ğunne● İhfâ● İdğâm (ğunneli)● İdğâm (ğunnesiz)● İklâb● Okunmayan harf
97:1
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
Yusuf AliWe have indeed revealed this (Message) in the Night of Power
Süleyman AteşBiz o(Kur'a)n'ı Kadir gecesinde indirdik
97:2
وَمَآ أَدْرَٮٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
Yusuf AliAnd what will explain to thee what the night of power is
Süleyman AteşKadir gecesinin ne olduğunu sen nereden bileceksin
97:3 📚 4
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Yusuf AliThe Night of Power is better than a thousand months
Süleyman AteşKadir gecesi bin aydan hayırlıdır
97:4
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Yusuf AliTherein come down the angels and the Spirit by God's permission, on every errand
Süleyman AteşMelekler ve Ruh, o gece Rab'lerinin izniyle her iş için iner de iner
97:5
سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
Yusuf AliPeace!...This until the rise of morn
Süleyman AteşEsenliktir o, ta tan yeri ağarıncaya kadar