97. Al-Qadr سُورَةُ القَدۡرِ
97:1
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Ali BulaçGerçek şu ki, Biz onu kadir gecesinde indirdik
Süleyman AteşBiz o(Kur'a)n'ı Kadir gecesinde indirdik
97:2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
Ali BulaçKadir gecesinin ne olduğunu sana bildiren nedir
Süleyman AteşKadir gecesinin ne olduğunu sen nereden bileceksin
97:3 📚 4
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرࣱ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرࣲ
Ali BulaçKadir gecesi, bin aydan daha hayırlıdır
Süleyman AteşKadir gecesi bin aydan hayırlıdır
97:4
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرࣲ
Ali BulaçMelekler ve ruh, onda Rablerinin izniyle her bir iş için inerler
Süleyman AteşMelekler ve Ruh, o gece Rab'lerinin izniyle her iş için iner de iner
97:5
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
Ali BulaçFecrin çıkışına kadar bir esenliktir (selamdır) o
Süleyman AteşEsenliktir o, ta tan yeri ağarıncaya kadar