بوستان › باب اول در عدل و تدبیر و رای › بخش ۶ - گفتار اندر نظر در حق رعیت مظلوم
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
تو کی بشنوی نالهٔ دادخواه — به کیوان برت کلهٔ خوابگاه؟
چنان خسب کآید فغانت به گوش — اگر دادخواهی برآرد خروش
که نالد ز ظالم که در دور توست — که هر جور کاو میکند جور توست
نه سگ دامن کاروانی درید — که دهقان نادان که سگ پرورید
دلیر آمدی سعدیا در سخن — چو تیغت به دست است فتحی بکن
بگو آنچه دانی که حق گفته به — نه رشوت ستانی و نه عشوه ده
طمع بند و دفتر ز حکمت بشوی — طمع بگسل و هرچه دانی بگوی