دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۳۶۷

Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.

رشاء العشق حبیبی لشرود و مضل — کل قلب لهواه وجد الصبر یصل

سنه الوصل قصیر عجل معتجل — سنه الهجر طویل و مدید و ممل

یملاء الکاس حبیبی و طبیبی و تذر — فعلن مفتعلن او فعلاتن و فعل

ناول الکاس نهارا و جهارا و قحا — لا یخاف رهقا من بمحیاک قتل