دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۳۶۹

Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.

تعال یا مدد العیش و السرور تعال — تعال یا فرج الهم فاتح الاقفال

لقاء وجهک فی الهم فالق الاصباح — سقا جودک فی الفقر منتهی الاقبال

تعال انک عیسی فاحی موتانا — تعال و ادفع عنا خدیعه الدجال

تعال انک داوود فاتخذ زردا — تصون مهجتنا من اصابه الانصال

تعال انک موسی تشق بحر ردی — لکی تغرق فرعون سییء الافعال

تعال انک نوح و نحن فی الطوفان — اما سفینه نوح تعد للاهوال

فهم صفاتک لکن تصورت بشرا — فکم لفضلک امثالهم بلا امثال

یحیل طالب دنیا وجودک الاعلی — و فی وجودک دنیاه باطل و محال